Good management entails data analysis and decision-making. According to the data I have collected during the last five years and the experiment I conducted last Spring, visitors spend the most of their time browsing through the English version of my website.
Common sense dictates focusing on what works remains the smartest thing to do.
I have long stopped anguishing over web traffic data so let’s put aside the tips of myriads of blogging experts and have fun.
From now on, you will see more blog posts from other translators on the Web and a slight increase in the number of postings. Information, trends, a translator’s brand of humour, just to name these few themes, will be featured.
Let’s instill life into the postings, into a trade that makes the layman’s skin crawl.
Josée Couture 